MathNet 2025 — Part 02 (100 complete bilingual questions) Question 40

Find all functions $f:\mathbb Z_{\gt 0}\to\mathbb Z_{\gt 0}$ such that, for all positive integers $m,n$,
$$f(m)^2+2m f(n)+f(n^2)$$
is the square of an integer.