MathNet 2011 Question 56

For a given real $k$, find all functions $f:\mathbb R\to\mathbb R$ such that for every real $x,y$,
$$f(x)+f(y)^2=kf(x+y^2).$$