MathNet 2012 Question 14

Let $S$ be the set of positive integers. Determine all functions $f: S \to S$ such that $x^2 + f(y)$ divides $f(x)^2 + y$ for every pair of positive integers $x$ and $y$.