MathNet 2012 Question 93

Let $x$ and $y$ be positive real numbers such that $x^{2} + y^{2} = 1$ and $(3x - 4x^{3})(3y - 4y^{3}) = -\frac{1}{2}$. Compute $x + y$.