MathNet 2014 Question 84

Find all primes $p$ and $q$, with $p \le q$, so that
$$
p(2q + 1) + q(2p + 1) = 2(p^2 + q^2).
$$