MathNet 2014 Question 35

Pairwise distinct prime numbers $p$, $q$, $r$ satisfy the equality
$$
rp^3 + p^2 + p = 2rq^2 + q^2 + q.
$$