VMO 2005 — Division A Question 1

Let $x,y$ be real numbers satisfying
$$x-3\sqrt{x+1}=3\sqrt{y+2}-y.$$
Determine the maximum and minimum of $P=x+y$.