USAMO 2015 — Days 1 and 2 Question 1

Solve in integers the equation $$ x^2+xy+y^2 = \left(\frac{x+y}{3}+1\right)^3. $$

Proposed by Titu Andreescu (credited by Evan Chen).