Câu hỏi 9
Hệ thống dịch giữa A,B,C,D,E có độ chính xác từ 0,0 đến 1,0; số lớn hơn tốt hơn, theo bảng.
Dịch qua ngôn ngữ trung gian có độ chính xác bằng tích các bước. Ví dụ C→A là 0,2, còn C→B→A là 0,5×0,9=0,45>0,2. Xét A→D, B→A, C→B, D→B. Có bao nhiêu bản dịch có cách gián tiếp chính xác hơn hẳn cách trực tiếp?
Dịch qua ngôn ngữ trung gian có độ chính xác bằng tích các bước. Ví dụ C→A là 0,2, còn C→B→A là 0,5×0,9=0,45>0,2. Xét A→D, B→A, C→B, D→B. Có bao nhiêu bản dịch có cách gián tiếp chính xác hơn hẳn cách trực tiếp?