IMO 2005 — Complete Shortlist Question 1

Find all monic polynomials $p(x)$ with integer coefficients of degree two for which there exists a polynomial $q(x)$ with integer coefficients such that $p(x)q(x)$ is a polynomial having all coefficients $\pm1$.