AMC8 2027 - Self-practice Set 1 Question 9

Square $ABCD$ has side length $3$. Segments $CM$ and $CN$ divide the square into three regions of equal area. Given $CM=CN$, find $CM$.