TIMO 2018 - Senior Secondary (Grades 10-12) - Heat Round - Paper 4 Question 19

Acute angles $x,y$ satisfy $\sin y=3\cos(x+y)\sin x$. Find the maximum of $\tan y$.